| 1. | The view that phosphocreatine was the direct source of energy for muscular contraction lasted only a few years .
认为磷酸肌酸作为肌肉收缩直接能源的观点，流行了不过数年。 |
| 2. | An instrument for recording muscular contractions
肌动描记器记录肌肉收缩的器械 |
| 3. | 3 . muscular power : refers to the greatest force exerted during muscular contraction
3 .肌力爆发力是指人体肌肉收缩时，一次能发出的最大力量。 |
| 4. | As a result , during exercise they had a much higher ability to regenerate the atp that fuels muscular contraction than those who had a greater reliance on carbohydrates
因此，这些酵素在运动时比主要依赖醣代谢的酵素有较高的能力再生肌肉收缩所需的atp 。 |
| 5. | A sudden , involuntary , spasmodic muscular contraction causing severe pain , often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill
痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部 |
| 6. | The disease is characterized by painful muscular contractions at the jaws and the neck ; the trunk is sometimes also affected and generalized spasms of muscles may occur
病徵病者的上下颚和颈部会因肌肉挛缩而感到疼痛，身躯有时亦会受影响，产生普遍性的肌肉痉挛。 |
| 7. | In almost all of us , the flow and release of energy is blocked by chronic muscular contractions in various areas of the body and by emotional attitudes adopted early in life
我们大部分的人能量的流动及释放都被身体不同地方的慢性肌肉收缩及早年学到的情绪态度所阻塞。 |
| 8. | The deep veins of the lower legs are situated in the muscles of the calf , and when compressed by muscular contraction , the non - return valves cause a pumping effect the muscle pump aiding the return of blood
小腿深处的静脉位于肌肉处，当肌肉收缩时，会对单向导管产生类似泵的作用肌肉泵作用，从而使血液流回心脏。 |
| 9. | The deep veins of the lower legs are situated in the muscles of the calf , and when compressed by muscular contraction , the non - return valves cause a pumping effect ( the muscle pump ) aiding the return of blood
小腿的深层静脉藏于小腿肚的肌肉内，当因肌肉收缩而受压，防止倒流的瓣膜会产生抽送的作用（肌肉泵） ，促进血液流回心脏。 |
| 10. | In theory , this may be in part because non - exercise activity thermogenesis ( neat ) is generally a much greater component of total energy expenditure than exercise , or because any type of brief , yet frequent muscular contraction throughout the day may be necessary to short - circuit unhealthy molecular signals causing metabolic diseases
从理论上来说，这样的结果部分是由于非运动型活动的产热作用比锻炼占据了更多比例的能量消耗，或者是由于长时间短暂、频繁的肌肉收缩造成短途的不健康的分子通路，后者是代谢综合征中的必经途径。 |
